涉外婚姻案件的要点,诉讼离婚办理关于涉外婚姻案件

涉外婚姻离婚案件处理诉讼-上海涉外离婚律师事务所

在通过诉讼处理涉外离婚时，诉讼往往会受到一些非常小的问题的很大影响。一般来说，有以下常见问题，你应该提醒自己几乎每次都要格外小心：

1.外国人的家庭照片也应该经过公证和认证。如果其中一名外国人不出庭，而只是委托一名国内律师在涉外婚姻诉讼中代表他，那么法律只要求对委托书和法律意见进行公证和认证，而不要求对户口本进行公证和认证。然而，在实践中，如果家庭照片没有一起公证和认证，这将是很麻烦的。这个项目不仅需要重新发行，而且诉讼期限也将大大延长。

2.外国人姓名的书写。起诉书中不允许只写中文姓名或外国姓名。一般来说，外国名字**，中国名字第二。两者都必须写，而且mbth必须根据家庭照片上确定的名字来写。这个问题是**小的，但它**有可能引起问题，并且不能成功归档。

3.外国人的地址：如果一个人在国外，但在国内没有地址，那么地址将是外国的地址，但它通常也是继前中国人之后的一种外语。至少汉语必须写，只有外语不能写。

4.翻译应由法院指定的翻译机构进行。在国外形成的公证和证明材料返回中国后，必须进行翻译，必须是当地法院认可的翻译机构，而不仅仅是翻译公司。

5.起诉书的内容应尽可能简化，特别是双方协议离婚起诉书中的事实和理由部分。如果写了太多不相干的话，法官会太注意，从而给自己增加不必要的麻烦。

6.国内离婚案件大多通过调解文件解决，但涉外案件应尽可能通过判决解决。因为中国法院的判决比调解文件更容易被其他国家认可。如果一些国家不批准调解文件，将会给外国当事人带来很大的麻烦。东城区人民法院更仔细地考虑了这一点。即使双方同意离婚，他们也只会给出判决，而不会给出调解文件。

7.如果双方同意离婚，如果一方委托国内律师而不返回中国，**好由国内一方作为原告，国内一方作为被告，在公证和认证程序完成后再立案，这样可以节省**多的时间。

双方都是中国国籍，在家中登记结婚。然而，有一方不能也不想回到国外。离婚案件应该如何处理？

根据中国的有关规定，如果一方不能返回中国办理离婚登记，即使双方就离婚达成和解，也不能通过民政部门办理登记，只能通过法院程序解决婚姻关系。解决方案如下：

(一)双方能够达成调解解决方案

1.外方委托在该国的亲属、朋友或律师作为其法定代表人代为诉讼；

2.同时，国内当事人可以向所在地人民法院提起民事诉讼。**好在诉状中说明，在离婚问题上已经基本达成共识，以便法院尽快举行听证会。

3.原告、其代理人和被告的代理人在法院选定的日期开庭后，就离婚问题达成了调解协议。

根据**高人民法院的有关规定，在涉外民事诉讼中，双方当事人通过调解达成协议时，应制定并发布调解文件。当事人要求作出书面判决的，可以根据协议内容作出书面判决，并送达当事人。一段时间后可以收到有效的法律文件；

(二)双方未通过调解达成和解的

1.国内一方向法院提起离婚诉讼；

2.一个外国当事人向人民检察院提起了离婚诉讼