欢迎来到五六懂法网!

五六懂法网

你想看法律的都在这里
五六懂法网
当前位置:

简单的厂房租赁合同,中英文厂房租赁合同

来源:租赁合同作者:admin 时间:2021-01-24 16:55:02浏览53次

第二十条租赁期间,甲方提前收回房屋的,甲方应按即时月租的租金向乙方支付十二个月的违约金。相反乙方未经甲方同意中途擅自退租的,乙方应按即时月租金向甲方支付十二个月的违约金。

第二十条:如甲方在规定时间内收回租赁物,甲方应支付当时租金的12倍作为补偿。相反,如果乙方在规定时间内解除合同并搬出租赁物,他还应支付当时租金的12倍作为补偿。

第二十一条租赁期满,甲方有权收回全部出租房屋。乙方如需继续租用的,应提前三个月向甲方提出书面意向,经甲方同意后,重新签订租赁合同,如续租,乙方在同等条件下享有优先租用权。

第二十一条:本合同到期后,甲方有权收回所有租赁物。乙方如需继续租赁,应提前三个月书面通知甲方。经甲方确认后,合同可以续签。在同等条件下,乙方有权向其他民事当事人继续履行本合同。

第二十二条租赁期满,乙方应如期归还该房屋,如乙方逾期不归还的,则每逾期一天应向甲方支付原日租金双倍的违约金。

第二十二条:本合同期满后,乙方应按规定时间归还租赁物。如乙方未能按期交付,则乙方应按日支付规定租金的两倍作为违约金。

第二十三条租赁期满或乙方原因提前终止协议,乙方租赁范围内的室内外装璜除企业之间的隔断外均可自行拆除,但厂房内需清理干净,便于下一个企业入驻。

第二十三条:本合同期满或乙方在规定时间内终止合同的,乙方有权拆除除隔墙(分隔物)以外的装饰。乙方应整理租赁物品,以便下一个承租人或企业迁入。

第二十四条任何一方在本合同有效期内及合同结束后不得向第三方泄露本合同有关内容。

第二十四条:任何一方不得在合同到期前或到期后将合同内容泄露给第三方。

第二十五条任何一方在本合同有效期内及本合同结束后均不得向第三方泄露在签订和履行本合同过程中获得的另一方面任何商业秘密第二十五条:在本合同订立或履行过程中,无论是在合同到期前还是到期后,双方都应保守对方的商业秘密。

第二十六条因履行本合同发生的争议,由当事人协商解决,协商不成的,可依法向人民法院起诉。

第二十六条本合同发生争议时,应协商解决。如果没有达成决议,任何一方都可以向法院提起诉讼。

第二十七条本合同未尽事宜,经甲、乙双方协商一致,可订立补条款。补充条款与本协议具有同等法律效力。

第二十七条:本合同未尽事宜,将形成补充条款,补充条款与本合同具有同等效力。

第二十八条双方约定的其他事项(见附件)。

第二十八条:双方约定的其他事项(见附件)

第二十九条本合同及附件经双方签字盖章后生效,一式四份(两份中文;两份英文),甲、乙双方执中、英文合同各一份。

第二十九条:本合同及其附件自双方签字之日起生效,一式四份(中文两份,英文两份),双方各执一份。

出租方(盖章):承租方(盖章):

法定代表人(签名):法定代表人(签名):

委托代表人(签名):委托代表人(签名):

签约地点:

签约时间:2007年年年9月1日

出租人(盖章或签字):

法定代表人(签字):

委托代表(签字):

承租人(盖章或签字):

法定代表人(签字):

委托代表(签字):

签字地点:

签署时间:2007年年9月1日

责任编辑:米、小阳

分享到:

还没有评论,快来抢沙发吧!

相关推荐

热门关注

popular

最新标签

NEWSTAGS